|
癒Bienvenido de nuevo! 癒Nuestros continuos elogios y agradecimientos infinitos al personal del 酴圖弝けISD por sus heroicos esfuerzos al trabajar 儭 durante la tormenta de hielo 剁 y las secuelas para tener las escuelas preparadas para reabrir el lunes, desde limpiar 完 y reabastecer los congeladores de la cafeter穩a hasta limpiar las ramas ca穩das e incluso reubicar a vida silvestre que se col籀 para mantenerse abrigada!
Nuestra celebraci籀n del Mes de la Historia Afroamericana contin繳a con un perfil de la educadora de toda la vida, legendaria integrante de la mesa directiva del 酴圖弝けISD y defensora de los derechos civiles, Bernice Hart.
Por favor, contin繳e leyendo para disfrutar de la hist籀rica primera izada anual de la Bandera Panafricana en la Oficina Central celebrada el martes pasado.
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍泭漍
|
|
|
|
|
Semanario para el personal
By Paul Stinson (traducciones por El equipo de traducci籀n del 酴圖弝けISD)泭泭Feb 08, 2023
Smart Brevity簧 count: 4 mins...1082 words
癒Bienvenido de nuevo! 癒Nuestros continuos elogios y agradecimientos infinitos al personal del 酴圖弝けISD por sus heroicos esfuerzos al trabajar 儭 durante la tormenta de hielo 剁 y las secuelas para tener las escuelas preparadas para reabrir el lunes, desde limpiar 完 y reabastecer los congeladores de la cafeter穩a hasta limpiar las ramas ca穩das e incluso reubicar a vida silvestre que se col籀 para mantenerse abrigada!
Nuestra celebraci籀n del Mes de la Historia Afroamericana contin繳a con un perfil de la educadora de toda la vida, legendaria integrante de la mesa directiva del 酴圖弝けISD y defensora de los derechos civiles, Bernice Hart.
Por favor, contin繳e leyendo para disfrutar de la hist籀rica primera izada anual de la Bandera Panafricana en la Oficina Central celebrada el martes pasado.
|
|
1 Algo importante: El personal colabora 儭 para volver a abrir los planteles escolares despu矇s de la tormenta 儭
Un zorro duerme en el ba簽o de las ni簽as de la Primaria Zavala durante la tormenta invernal.
Nos quitamos el sombrero ante todo el personal del 酴圖弝けISD que trabaj籀 sin descanso 儭 en circunstancias dif穩ciles durante y despu矇s de la tormenta helada 扒 de la semana pasada para limpiar y reabastecer las cafeter穩as escolares, sacar 獺rboles ca穩dos, reiniciar el equipo el矇ctrico 癒e incluso desalojar a vida silvestre que se col籀 para mantenerse abrigada!
泭Por qu矇 es importante:泭Sin los esfuerzos de innumerables miembros del personal del 酴圖弝けISD, el distrito no podr穩a haberles dado la bienvenida a los estudiantes y al personal de regreso a los planteles escolares el lunes.
泭Dando una mano:泭Entre muchas otras tareas de recuperaci籀n:
-
Los electricistas pusieron interruptores nuevos en las escuelas, e inspeccionaron y reiniciaron el equipo para que operara apropiadamente cuando regresara la electricidad.
-
Los t矇cnicos de climatizaci籀n reiniciaron manualmente todas las unidades de climatizaci籀n para que volvieran a conectarse de forma segura.
-
Los plomeros repararon o reemplazaron tuber穩as rotas y sistemas de irrigaci籀n averiados.
-
Los equipos de terrenos sacaron cientos de 獺rboles y ramas que se hab穩an ca穩do para que las escuelas y patios de juego estuvieran seguros. Incluso con todo su trabajo, el 酴圖弝けISD tuvo que contratar m獺s de 25 equipos de poda de 獺rboles.
-
El personal de control de plagas se encarg籀 de las animales 選 que estaban entrando a los planteles en b繳squeda de calor y refugio.泭
-
El personal de Servicios Alimentarios y del Almac矇n sac籀 la comida da簽ada y entreg籀 nuevos alimentos a los planteles una vez que hab穩a regresado la electricidad.
聶Se van a comer eso?泭La p矇rdida de electricidad del congelador del almac矇n central del 酴圖弝けISD puso en riesgo a m獺s de $2.6 millones de inventario alimenticio. Afortunadamente, un generador recientemente instalado rescat籀 la electricidad del congelador... y la comida del distrito.
-
El martes, 7 de febrero, con 24 escuelas en la cuenta hasta ese momento, el 酴圖弝けISD solo ten穩a aproximadamente $12,000 en desechos de alimentos a causa del apag籀n.泭
En conclusi籀n:泭Cuando ocurri籀 la tormenta de la semana pasada, el distrito todav穩a se estaba recuperando de la helada 儭 severa de diciembre de 2022, que caus籀 aproximadamente $1 mill籀n en da簽os.
|
|
2. 酴圖弝けISD celebra la vida de la educadora y activista de los derechos civiles Bernice Hart
This is the second in a monthlong profile series spotlighting Black leaders and pathbreakers for whom 酴圖弝けISD schools are named.
Este es el segundo de una serie de perfiles de un mes de duraci籀n que destaca a los l穩deres y pioneros afroamericanos cuyos nombres llevan las escuelas del 酴圖弝けISD.
Esta semana destacamos a Bernice Hart, nativa de Austin, educadora y defensora de los derechos civiles, por su dedicaci籀n de toda la vida a la igualdad y a una mejor educaci籀n para todos los estudiantes.
Educadora, luego consejera principal: Graduada en las escuelas de 酴圖弝け(Blackshear, Kealing y la L.C. Anderson original), Hart obtuvo una licenciatura en Educaci籀n en la que es actualmente la Universidad Huston-Tillotson, seguida de una maestr穩a en Consejer穩a de la Universidad de Texas en Austin. Durante mucho tiempo fue profesora de matem獺ticas y consejera en Travis, Murchison y, finalmente, LBJ, donde se jubil籀 como consejera principal en 1982.
Una d矇cada como miembro de la mesa directiva: Hart, sin embargo, no hab穩a terminado de dejar su huella en la educaci籀n. Pas籀 m獺s de una d矇cada de servicio en la mesa directiva del 酴圖弝けISD.
Defensora de los derechos civiles: La dedicaci籀n de Hart le vali籀 el premio Arthur B. DeWitty de la secci籀n de 酴圖弝けde la NAACP en 1986, por sus destacados logros en materia de derechos humanos.
Lo que sigue: La Escuela Primaria de Preparaci籀n Temprana para la Universidad Bernice Hart organizar獺 una celebraci籀n de las contribuciones y el legado de Hart el 24 de febrero.
|
|
3. Simposio de Preparaci籀n para la Universidad, 11 de febrero
|
|
4. Isada de la Bandera Panafricana
Oficiales del 酴圖弝けISD disfrutan de la hist籀rica primera izada anual de la Bandera Panafricana en la Oficina Central celebrada el martes pasado.
|
|
5. Anderson Yellow Jackets documental en Sociedad de Cine de Austin
Graduados de la escuela secundaria L.C. Anderson original se unen al cineasta Michael Emery en la Sociedad de Cine de 酴圖弝けel 4 de febrero para el documental de Emery de 2021, "The 酴圖弝けYellow Jackets" en observancia del Mes de la Historia Afroamericana.
|
|
6. Resumiendo las noticias 儭
, Community Impact泭
, KXAN
, FOX 7
, FOX 7
|
|
Sesi籀n informativa de la junta de 酴圖弝けISD, 9 de febrero
4to Simposio Anual de Preparaci籀n Universitaria en St. Edward's: Rompiendo Barreras, Generaciones en Crecimiento, 11 de febrero
泭酴圖弝けISDs AVID & Gear up, 11 de febrero
泭Actualizaci籀n re reutilizaci籀n: Anita Ferrales Coy, 13 de febrero
泭Noches de conferencias para padres, 15 & 16 de febrero
Herramientas para el 矇xito: programas de aprendizaje temprano (Tools for Success: Early Learning Programs (Sesi籀n en ingl矇s interpretaci籀n en espa簽ol disponible), 15 de febrero
Reuni籀n del Comit矇 Asesor de Educaci籀n T矇cnica y Profesional, 15 de febrero
Reuni籀n del Comit矇 Asesor de CTE, 15 de febrero
Reuni籀n del Comit矇 de Seguridad y Protecci籀n Escolar, 15 de febrero
Salida temprana del estudiante/ Planificaci籀n del maestro, 17 de febrero
|
|
Paul agradece todas las felicitaciones de cumplea簽os recibidas por parte de colegas y amigos esta semana, y escucha el ronroneo de sus gatos Olive y Piko, as穩 como el estelar cl獺sico de David Bowie, Young Americans.
|
|
|
|
|
 |
Like this email style and format?
It's called Smart Brevity簧. Hundreds of orgs use it in a tool called to drive productivity with clearer workplace communications.
|
|
|
